Con una cerrada defensa de los valores, productos y de la propia ciudad de Corella, la segunda edición del Paloteado celebrado este sábado congregó a cientos de vecinos y vecinas para escuchar las críticas contra el Ayuntamiento pero también contra la actitud de los propios corellanos en asuntos como el del uso de los coches para ir al colegio, que crea atascos. Mayoral y Rabadán se dirigieron al público para pedirles “que os organicéis para no llevar tanto coche. Cuando salen a fiestas bien que lo hacéis para ir a buscarlos por la noche. ¡Pobres los niños si tien quir andando! Acabarían encorvados, como gorilas. Que aunque los siglos van pasando aún van cargados con mochilas”.
Denominaciones de Origen
Pero si algo centró las quejas y críticas de los cuatro personajes del paloteado corellano, interpretados por Mayoral (papel realizado por Manuel Izal), Rabadán (Álvaro Navarro), Diablo (Ester Caballero) y Ángel (Javier Fernández), fue la reivindicación de las joyas, tanto gastronómicas como artísticas y culturales, que posee la ciudad. Para que se actúe en defensa, los cuatro personajes del recién recuperado Paloteado, se dirigieron tanto al Ayuntamiento (cuyo equipo de gobierno estaba presente en las primeras filas) como a los propios vecinos, “De muchos frutos de la tierra otros cogen la denominación. ¡Y vosotros callados! ¡Sin dar guerra! -acusó el Diablo-, Los espárragos… el cardo… los ajos, alcachofas, ¡la pella! Hasta el pan nos acabarán quitando y Corella ya ni será: “la bella” -recordó el Rabadán, a lo que el Mayoral setención “ahora dicen: ‘Las cerezas de Milagro’. Y allí las venden como de ostras. ¡Si no tienen ni para llenar un tarro! Más del 70 por ciento ¡Son nuestras! Hasta de la entrada se ha quitado el letrero: “Corella, ciudad del vino” -espeto al público el Diablo- ¡Que deberíais ensalzar vuestros caldos… aunque a muchos os importe un comino! Ya nos están quitando hasta el barroco. ¡Villafranca! ¡Ja! ¡Manda güevos! Si de este arte tienen bien poco. ¡Apoyad la joya que tenemos!”, concluyó el Mayoral.
Monumentos y homenaje
Sobre el escenario llamaron la atención de los palacios que van desapareciendo por no poder mantenerlos. “Claro… el problema es el dinero… Tienen que contemplarse en presupuesto… ¡Pero, macagüen, hay que hacerlo! Que muchos molinos que se han puesto estarán dando algo más… que cierzo”. En este sentido también reivindicaron el cierre de muchas iglesias cuya medida perjudica al turismo, “Me he fijado que para rezar vais a tener que ir a la estanquilla. Mucha iglesia se empieza a cerrar. ¡No os va quedar ni una capilla! ¡No te rías, condenado! -contestó el Ángel- Aunque la razón tengo que darte. Muchas ya han clausurado sin tener en cuenta ni su arte. Casa cuna, Combonianos, Araceli, San benito y si no arreglan el Rosario, también le queda muy poquito”.
Sin duda el Ayuntamiento fue una de las instituciones que recibió más palos, destacando que se avecinaban obras por la cercanía de las elecciones, pero también por la ampliación del edificio anunciada hace tiempo (“mucho tiempo llevan Rabadán. Yo ya no me creo nada. Al menos que vayan a usar a los obreros de la brigada. Con la brigada para todo se cuenta y a todo no pueden llegar… A no ser que metan horas extras… como ha hecho algún municipal”) o la colocación de los contenedores delante del Museo Arrese (“cuando vienen niños y mayores, de nuestro patrimonio a disfrutar, se encuentran con más contenedores que en la misma mancomunidad”).
Entre aplausos del público se recordó a Pruden, fallecido este año, y que con su carro de chucherías y juguetes acaparaba el cariño de todos los corellanos y corellanas que han crecido con su presencia. Prudencio Catalán Cabello, conocido por todos como ‘El Pruden’, falleció el 16 de julio a los 68 años dejando un gran vacío entre varias generaciones. Durante casi 50 años, su carro de golosinas ocupó cada tarde la esquina de la Plaza de España con la calle Mayor, un lugar que convirtió en punto de encuentro para las familias y donde repartió también cariño y cercanía.
También hubo un homenaje para el CD Corellano que ha ascendido de categoría y los numerosos deportistas de la localidad que consiguen importantes logros fuera de sus fronteras.
Otros temas
Los versos sirvieron también para destapar cosas más mundanas como el calor que pasaron en el cine en el estreno de El Convento (“como aura que llegan elecciones s’aran muchas cosas, pal electorado, no olvidéis de que en los dos cines aiga calefacción y aire acondicionado”), las numerosas deposiciones de las aves (“donde anidan… dejan huella, que está todo lleno de cagadas de golondrinas, palomas y cigüeñas. Ya podía el ayuntamiento, que tan fácil crea los puestos, crear uno de mantenimiento y meterlo en los presupuestos”) o la problemas del calor y salir a tomar la fresca (“muchos jóvenes, de los cuartos, salían sin consuelo ,a reunirse fuera. Hasta con sofases, unos cuantos, se ponían bien cómodos en las aceras Y claro hablaban mucho y fuerte… Hasta que algún vecino… se harta. También es mala suerte… ¡solo están callados en casa!”).
En la representación y creación del Paloteado participa el grupo de dantzas Tambarria de Corella, el grupo de teatr Alhama de Corella, Otzadar de Pamplona, Gaiteros de Tudela y muchos vecinos que durante el año dejan las anécdotas quejas y curiosidades en un buzón.
La historia
María Villar Sanz propuso a la junta de Tambarria investigar para recuperar el paloteado de Corella y encontraron en los archivos del Ayuntamiento actas que afirmaban la participación de dantzaris de Corella en fiestas de San Fermín de Pamplona en 1670 y 1671 y que en 1896 en vísperas de fiestas de Corella se hizo un paloteado con la parte teatralizada (mayoral, rabadán, ángel y diablo) y la parte de los bailes. En la investigación descubrieron que varios de los motes de Corella vienen de los papeles que realizaron en el Paloteado, como Diablo que gustó entonces tanto a la gente su actuación que se quedó con ese mote.
Las investigaciones dieron como resultado que personas del grupo de dantzas de Pamplona Ortzadar bajaron a Corella en 1970 y encontraron una partitura de titulo Don José y vieron que era de un Paloteado, que también tenía letra. No había pasos, nadie sabía cómo era el baile, pero los de Ortzadar investigaron por la zona y encontraron la melodía en un pueblo de la zona del Moncayo y tenía pasos, entonces cogieron esos pasos. En Corella hubo grupo de dantzas en 1970 y una dantzari de esa época, Arantxa Catalán, que bailó la pieza conocida como “Don Javier” se acordaba de la letra y de los movimientos del baile y les enseñó el baile a los de Tambarria. “Don Javier” fue una pieza que la música la hizo un cura de nombre Javier que bajaba a Corella desde Cintruénigo y tocaba el txistu.
Otro de los bailes que realiza el grupo de dantzas de Tambarria es una tonadilla de Blas de la Serna, que pasó a partitura de gaita Jabitxu Pérez de Obanos, miembro de los gaiteros de Tudela, que también ha creado para este paloteado dos piezas nuevas para bailar.
